Credits

[2017]

General Coordinator
Fany Pantaleoni Ricardo

Production, revision and editing of content
Mario Brunoro

Web developer
Silvio Carlos Pereira Lima Filho

[2016]

General Coordinator
Fany Pantaleoni Ricardo

Production, revision and editing of content
Tatiane Klein

Web developer
Silvio Carlos Pereira Lima Filho

[2015]

General Coordinator
Fany Pantaleoni Ricardo

Production, revision and editing of content
Graziela Rissato
Julia Navarra
Tatiane Klein

Web developer
Silvio Carlos Pereira Lima Filho

[2014]

General Coordinator
Fany Pantaleoni Ricardo

Production, revision and editing of content
Graziela Rissato
Julia Navarra
Tatiane Klein

Web developer
Silvio Carlos Pereira Lima Filho

[2013]

General Coordinator
Fany Pantaleoni Ricardo

Production, revision and editing of content
Graziela Rissato
Tatiane Klein

Web developer
Silvio Carlos Pereira Lima Filho

[2012]

General Coordinator
Fany Pantaleoni Ricardo

Production, revision and editing of content
Graziela Rissato
Tatiane Klein

Web developer
Alex Piaz
Silvio Carlos Pereira Lima Filho

[2011]

General Coordinator
Fany Pantaleoni Ricardo

Production, revision and editing of content
Majoí Fávero Gongora
Tainã Mansani

Web developer
Alex Piaz

[2010]

General Coordinator
Fany Pantaleoni Ricardo

Organization and editing of content
Majoí Fávero Gongora

Development, design and production
Alex Piaz [web developer]
Eduardo Ultima [designer]
Gabriella Contoli [production and edition]

[2009]

General Coordinator

Fany Pantaleoni Ricardo

 

Organization and editing of content

Ana Cecilia Venci Bueno

Júlia Trujillo Miras

Majoí Fávero Gongora


Revision and editing of content

Maria da Conceição Tavares


Development, design and production

Alex Piaz [development]

Eduardo Ultima [designer]

Gabriella Contoli [production and web-editing]


Development of the Virtual Village

8D Games

Guilherme Tsubota [director]

Érika Caramello [story and script]

José Vitor Calfa [design of characters and scenery]

Paulo Nova [development]

Paulo "Sherlock" Gomes [soundtrack]

Ronaldo Lombardi [development]

Thiago Wakabayashi [technical support]


Translation

Sean Taylor

 

Participation – ISA team

Geoprocessing, Documentation, The Programme for Sociambiental Politics and Rights, The River Negro Programme, the Xingu Programme.

 

Participants

Ana Cristina Silveira

Beto Ricardo

Cláudio Aparecido Tavares

Eduardo Neves

Eduardo Viveiros de Castro

Leonardo Cadaval

Luís Roberto de Paula

Maria Cristina Troncarelli

Moreno Saraiva Martins

Paulo De Blaisis

Paulo Eduardo Zanettini

Rose Rurico

Walter Alves Neves

Museu da Língua Portuguesa

Itaú Cultural - Arqueologia

 

Partners

Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo (MAE-USP)
http://www.mae.usp.br/

Museu da Imagem e do Som de São Paulo (MIS-SP)
http://www.mis-sp.org.br

Projeto Bira
http://www.projetobira.com/

SESC São Paulo
http://www.sescsp.org.br/

 

Credits of the pictures in the home page

Discover indigenous games!

Photo: Vincent Carelli.

What an oca is?

Aldeia enawenê-nawê. Photo: Vincent Carelli.

The spirits of ecosystems

Drawing: Opote e Maiua Ikpeng, 2001.. Source: Ecologia, Economia e Cultura (book 1). Instituto Socioambiental (ISA), Associação Terra Indígena do Xingu (ATIX), 2005.

Find out about some indigenous recipes

Drawing: Moreajup Kaiabi. Source: Aprendendo Português nas escolas do Xingu (book 2). Instituto Socioambiental (ISA), Associação Terra Indígena do Xingu (ATIX), 2005.