PIB Mirim

Créditos das fotos na homepage

"A origem da água"

Capa de "Livro das Águas - Índios no Xingu (2002)".

"Brincando com os Panará"

Crianças panará Foto: Renata Meirelles/Território do Brincar.

"Saberes das crianças yanomami"

Kátia carregando o seu pequeno wii (cesto), aldeia Watoriki, Terra Indígena Yanomami (AM). Foto: Ana Maria A. Machado/ISA.

"O que é ser índio?"

Povo Kesêdjê, aldeia Ngojwêrê, Terra Indígena Wawi (MT). Foto: Ton Koene.

"Tem índio no futebol"

Crianças Maku Nadeb da Aldeia Jeremias, Terra Indígena Paraná do Boá-Boá (RO). Foto: Silvia Futada/ISA.

[Equipe]

Editora Responsável
Fany Pantaleoni Ricardo

Produção e edição de conteúdo

Fany Pantaleoni Ricardo
Majoí Fávero Gongora

Desenvolvimento web
Silvio Carlos Pereira Lima Filho

[Histórico da equipe (2009-2019)]

Coordenação Geral
Fany Pantaleoni Ricardo

Produção e edição de conteúdo

Ana Cecilia Venci Bueno
Graziela Rissato
Isabel Harari
Júlia Navarra
Júlia Trujillo Miras
Majoí Fávero Gongora
Maria da Conceição Tavares
Mario Brunoro
Rogério do Pateo
Sílvia de Melo Futada
Tainã Mansani
Tatiane Klein

Desenvolvimento web

Alex Piaz
Eduardo Ultima
Gabriella Contoli
Silvio Carlos Pereira Lima Filho

Desenvolvimento do jogo Aldeia Virtual
8D Games
Guilherme Tsubota [direção geral]
Érika Caramello [roteiro e redação]
José Vitor Calfa [design de personagens e cenários]
Paulo Nova [desenvolvimento]
Paulo "Sherlock" Gomes [trilha sonora]
Ronaldo Lombardi [desenvolvimento]
Thiago Wakabayashi [apoio operacional]

Tradução para o inglês
Sean Taylor

Tradução para o Alemão
Christiane Pfau
Julia Klein

Tradução para o Espanhol
Ramiro Fernandez Unsain

Colaboração – Equipes do ISA

Equipes de Geoprocessamento, Documentação, Programa de Política e Direito Socioambiental, Programa Rio Negro e Programa Xingu.


Colaboradores

Ana Cristina Silveira

Beto Ricardo

Cláudio Aparecido Tavares

Eduardo Neves

Eduardo Viveiros de Castro

Leonardo Cadaval

Luís Roberto de Paula

Maria Cristina Troncarelli

Moreno Saraiva Martins

Paulo De Blaisis

Paulo Eduardo Zanettini

Rose Rurico

Walter Alves Neves

Museu da Língua Portuguesa

Itaú Cultural - Arqueologia

 

Parceiros

Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo (MAE-USP)
http://www.mae.usp.br/

Museu da Imagem e do Som de São Paulo (MIS-SP)
http://www.mis-sp.org.br

Projeto Bira
http://www.projetobira.com/

SESC São Paulo
http://www.sescsp.org.br/

Projeto Amazônia - teatro música em três partes
http://www.goethe.de/ins/pt/lis/prj/ama/ptindex.htm

Créditos das fotos na homepage

"A origem da água"

Capa de "Livro das Águas - Índios no Xingu (2002)".

"Brincando com os Panará"

Crianças panará Foto: Renata Meirelles/Território do Brincar.

"Saberes das crianças yanomami"

Kátia carregando o seu pequeno wii (cesto), aldeia Watoriki, Terra Indígena Yanomami (AM). Foto: Ana Maria A. Machado/ISA.

"O que é ser índio?"

Povo Kesêdjê, aldeia Ngojwêrê, Terra Indígena Wawi (MT). Foto: Ton Koene.

"Tem índio no futebol"

Crianças Maku Nadeb da Aldeia Jeremias, Terra Indígena Paraná do Boá-Boá (RO). Foto: Silvia Futada/ISA.