El Instituto Socioambiental (ISA) es una asociación sin fines de lucro calificada como una Organización de la Sociedad Civil de Interés Público (Oscip), y funciona desde el 21 de septiembre de 2001. Fundada el 22 de abril de 1994, el ISA incorporó el patrimonio material e inmaterial de 15 años de experiencia del Programa Pueblos Indígenas en el Brasil del Centro Ecuménico de Documentación e Información (PIB-CEDI) y del Núcleo de Derechos Indígenas (NDI) de Brasilia. Ambas organizaciones de reconocida actuación en las cuestiones de los derechos indígenas en el Brasil.
El ISA fue creado para proponer soluciones que integren las cuestiones sociales y ambientales y tiene como principal objetivo el de defender los bienes y derechos colectivos y difusos que son relativos al medio ambiente, al patrimonio cultural y a las poblaciones indígenas y tradicionales. Desde entonces viene realizando diferentes proyectos y acciones en asociación con dichas poblaciones.
El PIB Mirim es parte de este proyecto. Creado a partir del sitio Pueblos Indígenas en el Brasil, pretende, a través de un material destinado a la investigación escolar – en el cual los temas centrales se desdoblan en una serie de cuestiones organizadas por el equipo del ISA – y del espacio de la Aldea Virtual – juego online situado en una aldea circular de la región del “cerrado” brasileño – presentar la diversidad de los pueblos, romper con la idea de que “todos los indios son iguales” y despertar el interés y el respeto de los niños hacia las culturas indígenas existente en el Brasil. Todo esto escrito en un lenguaje accesible al público infantil-juvenil.
Equipo
Fany Pantaleoni Ricardo
Desarrollo y edición de contenido
Fany Pantaleoni Ricardo
Producción Web
Silvio Carlos
Sílvia de Melo Futada
Beatriz Moraes Murer
Allan da Silva e Ricardo Saraiva (Coderckr)
Design
Isabel Garcia (Coderckr)
Coordinación General del sitio web
Fany Pantaleoni Ricardo
Desarrollo y edición de contenido
Ana Cecilia Venci Bueno
Bruno Aguiar
Graziela Rissato
Isabel Harari
Júlia Navarra
Júlia Trujillo Miras
Majoí Fávero Gongora
Maria da Conceição Tavares
Mariana Furtado
Mario Brunoro
Rogério do Pateo
Sílvia de Melo Futada
Tainã Mansani
Tatiane Klein
Producción Web
Alex Piaz
Eduardo Ultima
Gabriella Contoli
Silvio Carlos Pereira Lima Filho
Traducción al Inglês
Sean Taylor
Traducción al Alemão
Christiane Pfau
Julia Klein
Traducción al Español
Ramiro Fernandez Unsain
Colaboración – Equipos del ISA
Equipes de Geoprocessamento, Documentação, Programa de Política e Direito Socioambiental, Programa Rio Negro e Programa Xingu.
Colaboradores
Ana Cristina Silveira
Beto Ricardo
Cláudio Aparecido Tavares
Eduardo Neves
Eduardo Viveiros de Castro
Leonardo Cadaval
Luís Roberto de Paula
Maria Cristina Troncarelli
Moreno Saraiva Martins
Paulo De Blaisis
Paulo Eduardo Zanettini
Rose Rurico
Walter Alves Neves
Museu da Língua Portuguesa
Itaú Cultural - Arqueologia